image001-1

ཚོང་ཟོག་འགྲེལ་བཤད།

L-Borneol འདི་ རྒྱ་ནག་སྐད་ནང་ Ai Pian ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན། གཞི་རིམ་ཤུགས་ལྡན་ཆ་ཤས་འདི་ ༡ ཨིན།L-བོར་ནིའོལ།, དེ་ཡང་ "Borneol" གི་འབྱུང་ཁུངས་གཙོ་བོ་གསུམ་གྱི་གྲས་ལས་གཅིག་ཨིན། (གཞན་གཉིས་འདི་ བཅོས་མའི་ borneol དང་ རང་བཞིན་གྱི་ D-Borneol ཨིན།) འདི་ཡང་ D-Borneol གི་ levorotatory isomer འདི་ གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་ སྨན་རིགས་ཀྱི་ལས་སྣ་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་ཚུ་ མ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། གཤམ་དུ་ཁ་གསལ་གྱི་བསམ་གཞིག་ཅིག་ཡོད།

འབྱུང་ཁུངས་དང་གྲ་སྒྲིག།

རྩི་ཤིང་གི་འབྱུང་ཁུངས།
Blumea balsamifera ཟེར་མི་འདི་ རྒྱ་ནག་གི་ Yunnan དང་ Guizhou དེ་ལས་ Guangxi མངའ་སྡེ་ཚུ་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོ་མི་ ཡུན་གནས་ཀྱི་ སྨན་རིགས་ཅིག་ཨིན། དེའི་འདབ་མ་གསརཔ་འདི་ རང་བཞིན་གྱི་ L-Borneol བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་ཆ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན།

འདོན་སྤེལ་བྱ་རིམ།
L-Borneol འདི་ Blumea balsamifera གི་འདབ་མ་ལས་ ཁག་ཆེ་བའི་མར་ཁུ་འདི་ རླངསམ་གིས་ བཙག་འཐུ་འབད་དེ་ ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ བསིལ་དྲོད་བཏང་ཞིནམ་ལས་ བཙག་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་སྟེ་རང་ བཙག་འཐུ་འབད་དེ་ ཐོབ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ ཕྱེད་ཀ་-དྭངས་གསལ་ཅན་དང་ དཀརཔོ་སྦེ་ཡོད་མི་ དྲི་བཟང་ཤུགས་ཅན་དང་ སེམས་གསོ་འབད་མི་ ཕྲ་རིང་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། འཚིག་པའི་སྐབས་ དུ་བ་མཐུག་པོ་དང་ མེ་ལྕེ་འོད་མདངས་ཅན་འཐོན་འོང་།

སྤུས་ཚད་ཚད་གཞི།
ཀྲུང་གོའི་སྨན་རྫས་དེབ་ཐེར་ལྟར་ན་L-Borneol གྱི་ཚད་གཞི་དེ་ 100 ལས་ཉུང་མི་རུང་།85.0%, དེའི་སྐབས་ Isoborneol ལས་བརྒལ་མི་རུང་།5.0%དང་ ཀམ་ཕོར་ ༡ ལས་བརྒལ་མི་ཆོག།10.0%.

གྲུབ་ཆ་དང་གྲུབ་ཚུལ།

གཞི་རིམ་ཆ་ཤས།
L-Borneol (C10H16O, རྡུལ་ཕྲན་གྱི་ལྗིད་ཚད་: 154.25) ནི་ལེ་ཝོ་རོ་ཊེ་རི་མོ་ནོ་ཊར་པེ་ནོའིཌ་ཆང་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེའི་རྫས་སྦྱོར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ནི་D-Borneol གི་མེ་ལོང་པར་རིས་ཡིན།

བཞུ་ཚད་:༢༠༡–༢༠༥ ཚད་གཞི།

དམིགས་བསལ་བསྒྱིར་ནི།[ ]ᴅ20=–37.74 ཌི་གྷི་རི་ (ཨི་ཐ་ནོལ་ནང་)

ཆ་ཤས་ཆུང་བ།
འདི་ནང་ལུ་ ཡུ་ཀ་ལིཔ་ཊོལ་དང་ L-camphor དེ་ལས་ sesquiterpene alcohols ཚུ་ མཉམ་གཅིག་སྦེ་ དྲི་བཟང་གི་ཁྱད་ཆོས་དང་ སྐྱེ་ལྡན་རིག་པའི་ལས་སྣ་ཚུ་ ལྷན་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།

བོར་ནིའོལ་གྱི་རིགས་གཞན་དང་བསྡུར་ན།

ཁྱད་ཆོས	L-བོར་ནིའོལ (ཨའི་པི་ཡན)	D-བོར་ནིའོལ། (Cinnamomum camphora ལས་རང་བཞིན་གྱི་བོར་ནིའོལམ།)	བཅོས་མའི་བོར་ནིའོལ། (Racemic Borneol)
ཐོན༌ཁུངས	བུལུ་མི་ཡ་བཱལ་ས་མི་ཕེ་ར་ (Asteraceae) གི་འདབ་མ་ལས་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།	རྫས་སྦྱོར་ཡང་ན་ Cinnamomum camphora གི་ཡན་ལག་ལས་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།	རྫས་སྦྱོར་གྱི་ཐོག་ལས་ ཊར་པེན་ཊིན་ཡང་ན་ ཀམ་ཕོར་ལས་ མཉམ་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ།
འོད་ཀྱི་ལས་རིམ།	ལེ་ཝོ་རོ་ཊོ་ཊོ་རི་ ([ ]ᴅ20=–37.7 ཌི་གྷི་རི་ )	ཌེག་སི་ཊོ་རོ་ཊོ་ཊོ་རི་ ([ ]ᴅ20=+37.7 ཚད་ )	Racemic (འོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཤུགས་མེད་)
ཆ་ཤས་གཙོ་བོ།	L-Borneol ( 85% ལས་ཆེ་བའམ་འདྲ་མཉམ།	D-Borneol ( 99% ལས་ཆེ་བའམ་འདྲ་མཉམ།	རེ་སི་མིག་བོར་ནིའོལ་དང་མཉམ་དུ་ཨའི་སོ་བོར་ནིའོལ་དང་བཙོག་པ་
བཞུ་ཚད།	༢༠༡–༢༠༥ ཚད་གཞི།	༢༠༨ ཚད་གཞི།	༢༡༠.༥ ཌི་གྷི་རི།
དྲི་མ།	དྲི་ཞིམ་དྲག་པོ་དང་གསོ།	དྲི་ཞིམ་ཞིང་ཞིམ་པ།	རྣོ་བ། རྫས་ཁམས་-ལྟ་བུའི་དྲི་མ་ལྷག་ལུས་བཅོས་མའི་དྲན་ཐོ།
ཉེན༌སྲུང	རང་བྱུང་ལས་བྱུང་བའི་དུག་རྫས་ཉུང་བ།	རང་བཞིན་ལས་བྱུང་བའི་ཉེན་སྲུང་མཐོ་བ།	དུག་ཅན་གྱི་བཙོག་པ་ Isoborneol བཟུམ་ཡོད་སྲིད།
སྨན་རིགས་གཙོ་བོ།	དྲག་པོའི་-གཉན་ཚད་དང་ན་ཟུག་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད།	མངོན་གསལ་དོད་པའི་བསྐྱར་གསོ་དང་གཉིད་ལས་སད་པའི་ནུས་པ།	ཕན་ནུས་ཞན་པ། ཁྲོ་གཏུམ།

སྨན་རིགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་དང་སྨན་བཅོས་ལག་ལེན།

དབང་རྩའི་མ་ལག་སྐུལ་འདེད། (Resuscitative Action):L-Borneol གིས་ ཁྲག་དང་ཀླད་པའི་བར་ན་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ བརྒལ་ཏེ་ དབང་རྩའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ལཱ་འགན་འདི་ ཡར་དྲག་བཏངམ་ཨིན། འདི་ཡང་ གློ་བུར་གྱི་ནད་གཞི་ གློ་བུར་གྱི་ནད་གཞི་ ཚ་རིམས་ཀྱི་ནད་གཞི་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ "closed syndromes" བཟུམ་གྱི་ གནས་སྟངས་ཚུ་ སྨན་བཅོས་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ GABA receptor modulationདང་ neuronal apoptosisབཀག་ཐབས་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

Anti-གཉན་ཚད་དང་ན་ཟུག་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་ནུས་པ།ཞིབ་འཇུག་གིས་ L-Borneolགིས་ བྱི་ཙི་གི་ནང་ལུ་ carrageenan-གིས་ བྱི་ཙི་གི་རྐངམ་གུ་རྨ་སྐྱོན་དང་ acetic acidགིས་ རྨེན་བུ་བཏོན་མི་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས། སྨན་བཅོས་ཐོག་ལས་ ཁའི་ནད་གཞི་དང་ མཆིནམ་གྱི་ནད་གཞི་ དེ་ལས་ མཆིནམ་གྱི་ནད་གཞི་ཚུ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

གཟུགས་བརྙན་ཐིམ་པའི་ནུས་པ་ཆེ་རུ་གཏོང་མཁན།རང་བཞིན་གྱི་བཙུགས་ཤུགས་ཡར་དྲག་གཏང་མི་ཅིག་འབདཝ་ལས་ L-Borneol གིས་ stratum corneum permeability ཡར་དྲག་བཏང་སྟེ་ སྨན་ཁབ་ཀྱི་ནུས་པ་ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན། L-Borneol ཡོད་པའི་རྫས་སྦྱོར་གྱི་བཅོས་ཐབས་འདི་གིས་ ས་གནས་ཀྱི་སྨན་བཅོས་ཀྱི་ནུས་པ་དང་སྨན་རྫས་སྤྲོད་པའི་གཏིང་ཚད་ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན།

ཕྲ་འབུཔ་དང་ནད་འབུ་འགོག་པའི་ལས་འགུལ།འདི་གིས་ Staphylococcus aureus དང་ Escherichia coli དེ་ལས་ Candida albicans ཚུ་ལུ་ བཀག་ཆ་འབད་ཚུགས་པའི་ནུས་པ་སྟོན་མི་འདི་གིས་ པགས་ཀོ་གི་ནད་གཞི་དང་ མགུ་ཏོ་གི་ནད་གཞི་ དེ་ལས་ དེ་བཟུམ་གྱི་གནས་སྟངས་ཚུ་ སྨན་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན།

འཇུག་སྤྱོད་གཞན།

མིག་ནད་རིག་པ།མིག་ཏོ་གི་ཆུ་ཐིགས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

པགས་ནད་རིག་པ།གེ་ཟ་དང་མེ་འབར་ དེ་ལས་ རྨ་སྐྱོན་དྲག་ཐབས་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

མི་སྒེར་གྱི་བདག་སྐྱོང་དང་དྲི་བཟང་བཟོ་གྲྭ།མཛེས་རྒྱན་དང་དྲི་བཟང་གི་རིགས་ཚུ་ནང་ དྲི་བཟང་གི་ཆ་ཤས་གཙོ་བོ་ཅིག་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ལས་ ཡུན་རིངམོ་-ཡུན་བརྟན་དང་ སེམས་གསོའི་དྲི་བཟང་བྱིནམ་ཨིན།

ངོས་འཛིན་དང་སྤུས་ཚད་བརྟག་དཔྱད།

བདེན་དཔང་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།

བཟོ་དབྱིབས:ཕྱེད་ཀ་-དྭངས་གསལ་ཅན་དང་ དཀརཔོ་སྦེ་ཡོད་མི་ ཕྲ་རྡུལ་གྱི་ཕྲེང་བ། སྲ་ཀྲག་དང་ བརྡུངས་ཏེ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བརྡུངས་མི་ཚུགས།

དྲི་བཟང་:དྲི་མ་ཚ་པོ་མེད་པར་ སེམས་གསོ་དང་རང་བྱུང་།

འབར་བའི་བརྟག་དཔྱད།མེ་ལྕེ་འོད་མདངས་ཅན་དང་ ལྷག་ལུས་ནགཔོ་མེད་པའི་ ཐལཝ་མཐུག་པོ་བཏོནམ་ཨིན།

སྤྱིར་བཏང་གི་ལོག་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ།

བཅོས་མའི་བོར་ནིའོལ།ཚོས་གཞི་མེད་པའི་དྭངས་གསལ་གྱི་ཕྲེང་བ་ འཇམ་པོ་དང་ བརྡུངས་ཏེ་ མེ་ལྕེ་སེར་པོ་དང་ ཊར་པེན་ཊིན་-བཟུམ་གྱི་དྲི་མ་གིས་ འཚིག་འོང་།

སླ་བསྲེ་ཐོན་རྫས།ཀམ་ཕོར་ཡང་ན་ མེན་ཐོལ་-ཆ་ཤས་དབྱེ་དཔྱད་(དཔེར་ན་ GC-MS) ངོས་འཛིན་གཏན་གཏན་འབད་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།

L-Borneol (Ai Pian) འདི་ རྒྱ་ནག་གི་སྔར་སྲོལ་གྱི་སྨན་རིགས་དང་ རང་བཞིན་གྱི་དྲི་བཟང་གི་རྫས་སྦྱོར་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ མཐོང་སྣང་གི་ལས་སྣ་དང་ སྨན་རིགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་རང་བཞིན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཉེན་སྲུང་ དེ་ལས་ སྨན་བཅོས་ཀྱི་སྣ་མང་ཅན་ཚུ་གིས་ གསོ་བ་དང་མཛེས་ཆའི་ལག་ལེན་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ ཚབ་མ་བཏུབ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། དེང་སང་གི་སྨན་རིགས་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་ཚུ་གིས་ འདི་གི་ཕན་ནུས་དང་ཉེན་སྲུང་འདི་ བདེན་དཔྱད་འབད་དེ་ཡོདཔ་དང་ མ་འོངས་པའི་གསར་བཏོད་ཚུ་གིས་ ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་སྨན་རིགས་དང་ གཏན་གཏན་གྱི་སྨན་རིགས་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ འདི་གི་འགན་ཁུར་འདི་ ཧེང་སྐལ་ར་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་ནི་གི་རེ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཐུམ་སྒྲིལ་དང་ གསོག་འཇོག།

ཐུམ་སྒྲིལ།: ཀེ་ཇི་༡/ཤོག་བུའི་ཁུག་མ། ཀེ་ཇི་༢༥/ཕའི་བཱར་རྔ། (རང་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།)
གསོག་འཇོག: བསིལ་དྲོད་དང་སྐམ་སའི་ས་ཁོངས་ནང་བསག་བཞག་སྟེ་ བསྡམ་བཞག་སྟེ་ འོད་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་དགོ།
བང་སྒྲོམ་གྱི་དུས་ཡུན་: ཟླཝ་༢༤ (ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་གནས་སྟངས་འོག)